maika's nest

対照言語学でのお話。
韓国の先生なんだけど、日韓の差の説明の時、いきなり初対面での会話をやってみましょうかと標的にされました。
―はじめまして、〇〇です。―
間があって、あまり初対面で喋らない？と聞かれたので一応頷いたら、よかった、無視されたんじゃなかったんだ。と言われました。
無視って?
私、あなたの目とまではいかないけど、顔見てたよ？
あなたが話し出した時、それに合わせて目開いたよ？
名前の後何か続くのかって首傾げたよ？
無視って…
そんなに私のコミュニケーション能力は貧困ですか？

私はあなたの言葉を待ってただけ。
なんか泣きたくなったよ。